The Semantic Pivot: Asch’s Change-of-Meaning on Screen